Week
-- Day -- Exercise
In
The
Literal
Text Of The Exercises
by
John Veltri, SJ.
in collaboration
with
Rev.
Jean Mitchell
If
you would prefer to read this same article
but
with some background annotations for study
you
can click here.
The text of the Spiritual Exercises is not always
consistent in its use of words to denote its various sections and parts.
For someone giving the full Thirty Days according to notation [20], it
is often difficult to know exactly what Ignatius intends in terms of the
number of days to spend with a certain phase or Week of the Exercises.
It is even more difficult for those who are just beginning to direct the
Exercises, particularly if they are coming from a Christian background
that is different from the Ignatian tradition.
What complicates the understanding of the text even
more is the fact that
every use of the
text is an adapted use of the text. Ignatius
constantly instructs us to adapt the material of the Exercises to the needs
of the one making them. But in order to adapt the Exercises appropriately,
spiritual directors should understand, as clearly as possible, what certain
words and instructions mean in the literal text. My purpose here is:
First,
to convey, as clearly as I can, what the text intends by the use of such
words as:
Week,
Day, and First Exercise, Second
Exercise, Third Exercise, etc.;
Second,
to indicate how one might adapt, as closely as possible to the literal
text, these same instructions for a thirty-day experience in a retreat-house
setting for those who intend to use the Exercises in their future ministry.
For those who intend to use the Exercises in their
ministry, it is important to experience the Exercises as closely as possible
to the literal text. If one does not know -- both intellectually and experientially
-- what the text means in its primary intention, it strikes me that one
would not know how to adapt it.
There are several charts in this article and the
following legend will be needed to understand them. You may prefer to scroll
back and forth as needed; or you can click above each chart for a separate
window which you can resize
according to your need.
Legend
For Charts And Figures
-
1, 2,
3, 4, 5 - First Exercise, Second Exercise, Third Exercise,
etc.
-
DR - Day
of Repose
-
K - Kingdom
Exercise
-
NE - New
Exercise
-
NS - New
Scripture passage
-
R/NS -
New Scripture passage in place of a Repetition
-
R - Repetition
-
AS - Application
of Senses
-
2S - Two
Standards
-
3C - Three
Classes of Men
-
3D - Three
Degrees of Humility
-
C1, C2,
C3, C4 - Contemplation to Gain Love: Point 1, Point 2, etc.
-
P - The
Passion as a whole or in a large section
-
HS - Holy
Saturday
-
The top
line of the each chart indicates the major phases of the Spiritual Exercises
which Ignatius calls Weeks.
-
The numbers in the peach-colored
row indicate the days of a particular month such as: May 1, 2, 3, etc.
or June 16, 17, 18, etc.
-
The italicized numbers in the
green-colored row indicate the Days in a particular major
phase or Week of the Spiritual Exercises.
|
The
First Week
The first table here indicates the first six days
of the month of which five days comprise the First-Week phase. Now
look at the 1, 2, 3, 4 and 5 under the First-Week heading. The layout
proposes one accepted interpretation of Ignatius' intention; namely, that
the director is to give each of the five Exercises of the First
Week in each twenty-four hour period. Thus, on each day of the First
Week, the director is to propose the First, the Second,
the Third, the Fourth, and the Fifth Exercise. This
same pattern is proposed on each of these five days.
On the sixth day of the month, there is a break day, called a Day of Repose
(DR) in some places, during which the Kingdom Exercise is to be given for
two periods of consideration.
The following chart illustrates another way to interpret Ignatius' instructions
for the layout of the First Week:
According to this
interpretation, the retreatant is asked to pray on the First Exercise
for the first day of the First Week, on the Second Exercise
for the second day of the First Week, etc. Each of these Exercises
represents the prayer material for one full day of prayer. Hence, on each
of these days, the second, third, fourth and fifth prayer periods become
Repetitions flowing from the Exercise assigned for the day.
The
Second Week
Legend
For Charts And Figures in separate window (click here)
Weeks of the
Exercises >
|
----
Second
Week ----
|
|
Days of the Month>
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
Days
as in 2nd & 3rd Weeks >
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
DR
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
2S
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
2S
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R/3D
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R/3D
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
|
|
AS
|
AS
|
AS
|
3C
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
|
|
In the Second Week of the Exercises, remember that Ignatius refers
to "days" in a slightly different way than days of a month or days of a
week. I name these Day 1, Day 2, etc., for
each retreat day of this Second-Week phase. These are indicated
by the italicized numbers --1, 2, 3, 4,
etc. -- on the green
background.
In the Spiritual Exercises, twelve Days
are devoted to the
Second Week. The first three Days
cover the Infancy and Hidden-Life narratives. Day 4 is devoted
to the Two Standards and Three Classes; this introduces the nine Days
devoted to the Public Life of Jesus. Although Ignatius presents the material
as outlined in the chart above, he suggests many variations and adaptations.
On each of the first three Days of this Second Week,
he proposes two different exercises followed by two Repetitions and finally
the Application of Senses -- again five one-hour prayer periods. On the
first of these three Days, he proposes two new, complete
explanations (NE) -- the Incarnation and the Nativity -- which are models
for the rest of the Second Week. In the chart, I use NS for new
scripture material (the scripture passage itself or material from Ignatius'
points on the scripture passage [261]-[312]). On Day 4 he
proposes that the Two Standards be done twice with two Repetitions and,
for the last period of prayer, the exercise called the Three Classes of
Men. During the rest of the Second Week, he proposes only one new
prayer exercise (based on one scripture passage) per day, and three Repetitions
followed by the Application of Senses at the end of the day. With respect
to the Three Degrees of Humility (3D), it is difficult to know exactly
where Ignatius intends it to be placed. He calls it a consideration and
wants the retreatant to reflect on it during the day. He doesn't spell
out exactly where during the public-life material it should be done. Some
directors give the Three Degrees in place of a Repetition. In the chart,
I placed R/3D on Day 7 to represent where the Three Degrees
of Humility might take the place of a Repetition.
According to the accepted tradition in giving
the Exercises, the transition day is a Day of Repose. This transition is
not in the Exercises text.
The
Third Week And The Fourth Week
Legend
For Charts And Figures in separate window (click here)
Weeks
of the Exercises >
|
---- Third
Week ----
|
---- Fourth Week
----
|
Days of the Month>
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Days
as in 2nd & 3rd Weeks >
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|
|
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
P
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
P
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
HS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
HS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
HS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
|
The above chart shows the Third and the Fourth Week according
to the literal Exercises. Notice that there are seven Days
devoted to the Third Week. As well, notice that Ignatius refers
to each of these seven Days in notation [208]. The suggested
pattern is the same for each of these six Days; that is,
two new scripture passages at the start of a 24-hour period of prayer followed
by two Repetitions and the Application of Senses. On the first of these
Days,
as at the beginning of each of the other Weeks, Ignatius gives the
points for two complete prayer exercises -- the Last Supper and the Agony
in the Garden -- to establish certain perspectives for the rest of the
Week.
On Day 7 the retreatant is instructed to pray the whole passion
in either one or two periods of prayer. The rest of the time is given over
to a Holy-Saturday-type experience -- no fixed prayer material, simply
a period of quiet.
The Fourth Week is interesting because Ignatius assigns only four
periods of prayer each day instead of the five periods as he did in the
earlier Weeks. The other interesting feature is that three of the
four prayer periods represent a different Resurrection appearance. During
the Fourth Week, no Repetitions are proposed and the Application
of Senses is made over all three. As well, Ignatius does not use the term
Day
as he does in the Second- and Third-Week sections.
Also notice in Ignatius' proposed prayer pattern for the Exercises according
to Notation [20], the Contemplation to Attain Love and the Principle and
Foundation appear to be outside the thirty-day framework.
Some
Thoughts On Using This Framework
With
A Group
Within
A Retreat-House Setting
The adapting of the literal framework of the Spiritual Exercises to the
needs of individual retreatants is explicit in Ignatius' instructions given
in the text of the Exercises itself. The history of the Exercises demonstrates
how in practice adaptations were made ever since Ignatius' time. Even further
adaptations are necessary now when directors give the Exercises to individuals
in a group setting in a retreat house. Remember that there were no retreat
houses in Ignatius' day and that Ignatius and the early Jesuits gave the
Exercises according to Notation [20] only to individuals -- not to individuals
in a group setting. In fact, the giving of the Spiritual Exercises according
to the personally directed method in such a setting is a relatively recent
development. Therefore, it is important that directors agree on a certain
structure when guiding people one on one in the context of a group setting
so that the liturgies, the atmosphere of the retreat centre, and the Days
of Repose are, more or less, similar for the community as a whole.
For more than 20 years, I was part of a team at Loyola House in Guelph,
Ontario, Canada, that used this framework within a 40-45 day Institute.
Everyone on the team followed a similar structure, but there was always
a great deal of adaptation within this overall structure because of variations
in theory, understanding, practice, and the needs of the individual retreatant.
However, we wanted to stay fairly close to the literal structure and text
of the Exercises because we were hoping that some of our retreatants would
be able, after further training, to use the text and structure of the Exercises
in their own ministries.
The following chart shows the overall structure of the Institute which
in more recent years has become formalized into "The Forty-Day Institute":
The
Institute
Disposition
Days
Break
Spiritual
Exercises proper
Break
Appropriation
Days |
6
days
1
day
28½
days
1½
days
6 days
|
|
When the individually directed Spiritual Exercises began with the first
May-June Institute in 1969, most of the retreatants had never made a directed
retreat and most of them were not used to expressing their interior experience
of prayer to anyone. Thus, we began the Institute with a directed retreat
of 5-7 days followed by a full Day of Repose before the Spiritual Exercises
proper.
From about 1973 onwards, these preparation days were called Disposition
Days (DD). The DD were intended to prepare the retreatants for the individually
directed experience of the Exercises; otherwise much time during the Exercises
experience would be taken up with "playing catch-up" and valuable time
would be lost from the intended experience itself. The Principle and Foundation
was dealt with as part of these DD.
Since we first began to use the DD, there has been much development in
the DD theory and practice. Now, most retreatants come to the Spiritual
Exercises after they have made many shorter indiividually directed retreats
and having dealt with many of the issues that were salient back in the
early seventies.
Given the above context, the following charts represent the pattern that
I used in applying, as closely as I could, Ignatius' framework.
In the structure above, you will notice that on the very first day of the
Spiritual Exercise proper (after the DD and Day of Repose), I generally
gave the First, the Second, and the Fifth Exercise
followed by two Repetitions. On the second day, I repeated the same pattern,
but, in the place of the Repetitions, I usually gave the more focused Third
Exercise (which explains Repetition, along with the Triple Colloquy,
in a more focused way). Thus, during the rest of this First Week,
every prayer exercise became a form of the Third Exercise with close
attention to the inner development of the retreatant's experience. Furthermore,
at times, I would emphasize the part(s) of any of the five First-Week
Exercises that helped to foster the grace or movement which was becoming
evident within the retreatant. I gave the Fourth Exercise only when
I thought it was necessary according to the retreatant's need.
Then followed a Day of Repose on which the Kingdom Exercise was given for
two periods of consideration.
Legend
For Charts And Figures in separate window (click here)
Weeks of the
Exercises >
|
----
Second
Week ----
|
|
Days of the Month>
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
Days
as in 2nd & 3rd Weeks >
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
DR
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
2S
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
NS
|
|
|
NE
|
NS
|
NS
|
2S
|
R/NS
|
R/NS
|
R/NS
|
R/NS
|
R/NS
|
R/NS
|
|
|
NE
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
3D
|
R
|
R
|
R
|
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R/3D
|
R
|
R
|
R
|
|
|
R
|
AS
|
AS
|
3C
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
|
|
On Day 1 of the Second Week, I gave three new prayer
exercises (NE) -- two on the Incarnation and one on the Nativity -- with
two Repetitions. For the next two Days of the Hidden Life,
I used two new scripture passages (NS) followed by two Repetitions and
the Application of Senses. Notice that I introduced the Application of
Senses on Day 2. From that point on,
I usually followed Ignatius' literal pattern except that I gave ten days
to the
Second Week rather than his twelve. However, if it seemed
to be more helpful, I gave a second, new scripture passage in place of
a Repetition (R/NS). The Second Week was followed by a Day of Repose
for the retreatants as a community.
Legend
For Charts And Figures in separate window (click here)
Weeks of the Exercises
>
|
---- Third Week ----
|
---- Fourth Week
----
|
Appropriation
|
|
|
|
|
Days
as in 2nd & 3rd Weeks >
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
P
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
P
|
R
|
R
|
R
|
R
|
HS
|
R
|
R
|
R
|
R
|
HS
|
AS
|
AS
|
AS
|
AS
|
HS
|
|
|
|
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
NE
|
NS
|
NS
|
NS
|
R
|
NE
|
C1
|
C3
|
R
|
R
|
R
|
NS
|
C4
|
R
|
end
|
AS
|
C2
|
NS
|
R
|
|
|
|
In the retreat-house setting, the team gave the
Third
and Fourth Weeks in 91/2 days. We planned that half of
the time would be devoted to each of these two Weeks, without a
Day of Repose separating them. We did this so that we could lengthen or
shorten either the Third Week or the Fourth Week according
to the retreatant's experience and not interfere with the atmosphere for
the community. Nevertheless, as Ignatius suggests in notation [208] of
Day
7, for the final prayer periods of the Third Week, we gave
the whole Passion.
As in Ignatius' framework for the Fourth Week,
only four prayer periods were assigned on each day -- there were no middle-of-the-night
prayer periods. As well, instead of assigning a different Resurrection
appearance for each prayer period, we gave part of the Contemplation To
Gain Love, a new scripture passage, or a Repetition. After two prayer periods
on the morning of the tenth day of this Third- and Fourth-Week
phase,
the Exercises proper came to a close.
Then, after a day-and-a-half holiday, the Institute continued. Its purpose
was to help the retreatants to reflect on their experience and to articulate
it in such a manner that they would be able to appropriate it as their
own. Hence, this part of the Institute was called The Appropriation Days.
If
you would like to refer to
some
background annotations for study
of
this article
you
can click here.
Return
To Home
|